Фамилия Бенкс (в английском написании Banks) образована от аналогичного прозвища, которое восходит к северному средне-английскому слову banke - «насыпь, вал, холм» или «берег реки». Таким образом, фамилию Бенкс получили потомки человека, жившего на берегу реки или близ некого холма. Конечный компонент -с, очевидно, является английским суффиксом принадлежности к роду.