Фамилия Бенковская — это женская форма фамилии Бенковский, и её происхождение почти наверняка связано с географическим названием. В отличие от распространённых «профессиональных» или «отческих» фамилий на -ов/-ев, суффикс -ский/-цкий в русской традиции чаще всего указывает на дворянское или шляхетское происхождение, а точнее — на связь с местностью, имением или населённым пунктом. Человек, получивший такую фамилию, мог быть владельцем или уроженцем места под названием Бенково, Бенков или Бенки.

Таких топонимов в славянском мире несколько. Наиболее вероятная точка отсчёта — село Бенково в современной Польше (например, в Лодзинском воеводстве) или в Беларуси. В польской ономастике фамилия Бенковский (Bękowski) встречается достаточно часто, и её корень восходит к древнепольскому слову «bękart» — внебрачный ребёнок. Однако в качестве названия поселения это слово могло утратить негативный оттенок и стать просто именем собственным. Вторая версия, менее популярная, но тоже возможная: основа «бенк-» — это вариант имени Бенедикт (через народную форму Бенек, Бенько). В таком случае Бенковский — это «сын Бенедикта», но с «дворянским» суффиксом, что для крестьянских фамилий нехарактерно.

Что интересно: в русском контексте фамилия Бенковская — редкая. Она почти не встречается в центральных губерниях России, зато её можно найти в западных областях (Смоленская, Брянская, Псковская), где исторически было сильное польское и литовское влияние. Если ваши предки носили эту фамилию, они, скорее всего, принадлежали к мелкой шляхте или однодворцам — социальной группе, которая после разделов Речи Посполитой сохранила фамилию, но потеряла привилегии. Женская форма Бенковская закрепилась, как это было принято в польской традиции: жена или дочь Бенковского становилась Бенковской. В русской же среде такая форма часто оставалась неизменной и передавалась по наследству, что и объясняет, почему женщина может носить фамилию с «мужским» окончанием, но в женском роде.

Таким образом, Бенковская — это фамилия-указатель на конкретное место или, реже, на имя предка. Она не говорит о роде занятий, но прямо сообщает: корни семьи — в западнославянском регионе, и, возможно, предки были землевладельцами или служилыми людьми, а не крестьянами.