Фамилия Бенговский — редкий случай, когда польское происхождение почти не вызывает споров, но точное значение корня остаётся загадкой. В отличие от большинства фамилий на -ский, которые образованы от названий мест (сел или усадеб), Бенговский может происходить как от географического названия, так и от прозвища или имени.

Модель образования типична для шляхетских фамилий Речи Посполитой: суффикс -овский/-евский (в польском написании -owski) указывает на принадлежность к месту или роду. Основа «Бенг-» (польск. Bęg, Bąg) — спорная. Первая версия: от польского слова «bąg» — трясина, болото, топь. Тогда Бенговский — это «тот, кто из болотистой местности» или владелец земли у топи. Вторая версия: от имени Бенг (Bąg), которое могло быть прозвищем человека с грузным или неуклюжим характером (сравните с русским «брюзга» или «бегемот» в переносном смысле). Третья, менее вероятная, — от немецкого Bengel (дубина, неотёсанный парень), что могло попасть в польский язык через контакты с немецкими колонистами.

Географически фамилия встречается в основном на территории современной Польши (особенно в Мазовии и Подляшье), а также в западных областях Украины и Беларуси — в местах, где исторически жила польская шляхта. В России фамилия редкая, чаще всего её носители — потомки поляков, переселившихся после разделов Речи Посполитой или в ходе миграций XIX века.

В словарях польских фамилий (например, у К. Рымута) Бенговский не относится к числу распространённых, что говорит о локальном происхождении. Возможно, предок носителя был однодворцем или мелким шляхтичем, владевшим небольшим участком с характерным названием вроде Бенгово или Бенги. Точного населённого пункта с таким именем в современных атласах нет, но в исторических документах XVI–XVII веков упоминаются урочища и хутора с корнем «Бенг-».

Таким образом, фамилия Бенговский почти наверняка польская, образованная от топонима или прозвища, связанного с болотистой местностью. Её редкость делает её особенно ценной для генеалогического поиска: каждый носитель, скорее всего, происходит из узкого круга семей, оставивших след в метрических книгах приграничных территорий бывшей Речи Посполитой.