Не все польские фамилии образованы от исконно польских основ, что обусловлено тесными контактами поляков с представителями других национальностей: с русскими, украинцами, белорусами, немцами, евреями, литовцами и латышами. Фамилия Бенкевич, вероятнее всего, образована от имени Бенка, которое может являться вариантом одного из польских канонических имен с сочетанием «бен» в корне: Бенедикт или Бениамин. В переводе с латинского имя Бенедикт означает «благословенный» или «тот, о ком хорошо говорят». Имя Бениамин имеет древнееврейское происхождение и буквально переводится как «сын правой руки». В переносном значении Бениамин — это «сын любимой жены». Более вероятно, что фамилия Бенкевич восходит к имени Бенедикт, поскольку в старину оно было более распространено, нежели имя Бениамин. Имя Бенедикт встречается в польском церковном календаре тринадцать раз, а Бениамин — два раза. По другой версии, фамилия Бенкевич восходит к прозвищу Бенк, которое образовано от польского слова bąk. Это слово имеет несколько значений: «выпь», «слепень», «волчок, юла». Таким образом, основатель рода Бенкевич мог получить прозвище Бенк за то, что чем-либо внешне или по поведению напоминал выпь или слепня, или за то, что был непоседливым человеком, находился в вечном движении, как волчок. Так, при образовании польских фамилий широко использовались суффиксы принадлежности (-ский/-ская, -цкий/-цкая, -овский/-овская), суффиксы отчества (-ович/-евич), уменьшительные суффиксы (-ек, -чик) или другие суффиксы – непольского происхождения. Таким образом, потомок человека, которого звали Бенка или Бенк, со временем получил фамилию Бенкевич. Так, из Книги памяти Республики Коми известен поляк Бенкевич Иван Юзефович, который родился в 1902 году в Львовской области, Городокском районе, в поселении Бар. В Книге памяти Белорусский «Мемориал» есть запись о поляке Бенкевиче Брониславе Генриховиче, который родился в 1923 году в городе Сейны Белостокского воеводства и проживал в городе Слоним.