Фамилия Бенищук — яркий пример украинской модели фамилиеобразования, которая почти не встречается у других славянских народов. Её основа и суффикс чётко указывают на регион происхождения и социальный контекст, в котором фамилия возникла.

Ключевой элемент — суффикс -ук/-щук. В украинской ономастике он означает «сын» или «потомок», то есть Бенищук — это «сын Бени». А вот с основой «Беня» сложнее. Самое прямое объяснение: это разговорная форма имени Вениамин (через польское Bienia или украинское Беня). В таком случае фамилия означает «сын Вениамина». Однако нужно учитывать, что в западных регионах Украины, особенно в Галиции, «Беня» могло быть и самостоятельным прозвищем. В местных говорах слово «беня» иногда обозначало нечто мягкое, вялое или даже глуповатого человека — так могли прозвать медлительного или простодушного человека. Таким образом, у фамилии две равноправные версии: патронимическая (от имени) и прозвищная (от черты характера).

Географически фамилия Бенищук почти наверняка происходит из западной Украины — Волыни, Подолья или Галиции. Именно там суффикс -щук особенно распространён (сравните: Грищук, Павлюк, Степанюк). В XIX веке такие фамилии часто получали крестьяне и мещане, а не шляхта, которая предпочитала фамилии на -ский. Фонетически фамилия могла записываться по-разному: в польских метриках как Bieniszczuk, в австрийских — как Beniszczuk, в советских документах закрепился вариант Бенищук.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов или -ин, которые в России указывали на принадлежность помещику или отцу, украинские фамилии на -ук/-щук долго оставались неформальными. Их могли менять при переезде в другую деревню или даже при смене хозяина. Поэтому Бенищук — это не столько «фамилия рода», сколько метка конкретной семьи в конкретном селе. Встретить её можно и в Польше (как следствие переселений), и в диаспорах Канады или Аргентины, куда уезжали галицийские крестьяне в конце XIX — начале XX века.