Фамилия Бердымухамедов — одна из тех, что несут в себе имя в честь пророка, но с местным колоритом. Её основа — арабское мужское имя Мухаммед («восхваляемый», «достохвальный»), которое в тюркских языках, особенно у туркмен, получило приставку Берды-. «Берды» с туркменского переводится как «дал» (форма глагола «давать»). Таким образом, Бердымухамед — это «Мухаммед, данный (Богом)» или «дарованный Мухаммед». Имя составное, типичное для мусульманских народов, где к сакральному имени добавляли пожелание или указание на божественный дар.

Русский суффикс -ов в конце фамилии — это уже результат адаптации в Российской империи и СССР. Бердымухамедов буквально означает «сын (потомок) Бердымухамеда». Такая модель образования — добавление -ов к восточному имени — стандартна для многих народов Средней Азии и Кавказа, чьи фамилии оформлялись по русскому образцу в XIX–XX веках.

Географически фамилия почти целиком привязана к Туркменистану. Это одна из самых узнаваемых туркменских фамилий благодаря бывшему президенту Гурбангулы Бердымухамедову, но в основе своей она не элитарная, а патронимическая. Предки носителя, скорее всего, были простыми туркменами из рода, где ценили религиозные имена. Встречается фамилия и у туркмен, живущих в Узбекистане, Таджикистане и в туркменской диаспоре за рубежом.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий на -ов, которые произошли от прозвищ или профессий, Бердымухамедов — чисто именная, теофорная. Она не говорит о роде занятий предка, а только о его вере и имени, данном при рождении. В дореволюционных записях её могли писать по-разному: Берды-Мухамедов, Бердымухамед-оглы, но после унификации паспортной системы закрепился слитный вариант с русским окончанием.

Корень «берды» встречается и в других туркменских фамилиях (Бердыев, Бердиев), что подтверждает популярность составных имён с этим элементом. Бердымухамедов — одна из самых длинных и «говорящих» фамилий в этом ряду, поскольку сохранила полное имя-пожелание, а не сократила его до одного слога.