Фамилия Бережанская — типичный пример того, как географическое название становится родовым именем. Её основа — топоним Бережаны, старинный город в Тернопольской области Украины. Первое упоминание о Бережанах относится к 1375 году, когда земли здесь передали боярину Василию Тептуховичу. Позже король Сигизмунд I разрешил коронному хорунжему Николаю Сенявскому основать на месте небольшого поселения город с Магдебургским правом. При Сенявских Бережаны славились оборонным комплексом и архитектурным расцветом, а после смерти последнего из рода, Адама-Николая, замок перешёл к Софии Сенявской и её мужу Александру Чарторыйскому, затем к Любомирским, а с 1816 года — к Потоцким.

Человек, получивший фамилию Бережанский (а его потомки — Бережанская), скорее всего, был уроженцем или жителем этого города. Модель образования прозрачна: к названию места добавили суффикс -ск-/-цк-, который в славянских фамилиях указывает на принадлежность к местности или происхождение из неё. Окончание -ая — форма женского рода, закрепившаяся в документах за женщиной, тогда как мужской вариант фамилии — Бережанский.

Интересно, что фамилия могла возникнуть и раньше официального закрепления города. Топоним «Бережаны» образован от слова «берег» или, по другой версии, от диалектного «бережа» — бережливый, осторожный человек. Но в случае с этой фамилией географическая привязка к конкретному городу выглядит убедительнее, чем прозвищная версия. Фамилия Бережанская встречается в западных областях Украины, в Польше и среди потомков эмигрантов, что подтверждает её связь с историческим регионом Галиция.