Фамилия Бериевы — это не просто прозвище, а сложный пример того, как грузинская фамилия превратилась в русское отчество. В основе лежит грузинское слово «бери» (beri), которое означает «старец», «старшина» или «монах, чернец». От этого слова образовали грузинскую фамилию Берия, используя типичный для Грузии суффикс -ия. А уже от неё, по русской традиции, сделали отчество: Бериев — буквально «сын Берии». Такой способ адаптации встречается у многих фамилий, попавших в русскую среду из кавказских языков: носитель грузинской фамилии становился «Бериевым» в документах, если переезжал или его род записывали по-русски.

Менее убедительная версия связывает прозвище с семитским словом «berje» («человек»), но она слабо подтверждена и не объясняет, как такое слово могло закрепиться в русском быту. Грузинский корень выглядит естественнее: в самой Грузии «бери» — уважительное обращение к старшему или священнослужителю.

Фамилия Бериев — не исконно русская по происхождению, а «отфамильная». Это значит, что предок носителя не был Берием по прозвищу, а носил фамилию Берия. Когда его потомков записывали в метрики или переписи, им давали русский патроним по отцу: сын Берии — Бериев. Такая модель образования встречается у многих фамилий на -ев, но здесь она работает в два шага: сначала грузинская фамилия, потом русское отчество от неё.

Из-за этого точное время и место возникновения фамилии назвать сложно: процесс шёл постепенно, по мере контактов русского и грузинского населения. Ясно одно: Бериевы — не случайное прозвище, а отражение культурного обмена, где грузинское имя старца или монаха дало начало русской фамильной форме.