Фамилия Бершадченко — яркий пример украинской фамилии, образованной по модели, популярной в XVII–XIX веках на Правобережной Украине. Её основа — топоним, то есть название места, откуда родом был первый носитель. В данном случае это город Бершадь, расположенный на юге современной Винницкой области. Бершадь — старинное поселение, известное с XV века, входившее в состав Брацлавского воеводства Речи Посполитой, а затем — в черту оседлости для еврейского населения. Именно с этим связана одна из версий происхождения фамилии, но обо всём по порядку.

Суффикс -енко — типичный украинский патронимический (указывающий на сына) формант. В сочетании с топонимом он даёт значение «сын человека из Бершади» или просто «бершадский». Модель «топоним + -енко» встречается реже, чем «имя + -енко», но для Центральной и Восточной Украины она вполне обычна: достаточно вспомнить фамилии Полтавченко, Харьковченко или Лубенченко. Таким образом, Бершадченко — это «сын того, кто пришёл из Бершади».

География фамилии сегодня сосредоточена прежде всего в Украине, особенно в Винницкой, Черкасской и Кировоградской областях, а также в соседних регионах России и в среде украинской диаспоры. Встречаемость невысокая, что типично для фамилий, привязанных к конкретному небольшому городу.

Отдельного внимания заслуживает вопрос о возможной этнической принадлежности предков. Бершадь была одним из центров еврейской жизни на Подолье, и многие еврейские фамилии оканчиваются на -енко (например, Бершадский, Бершадченко). Однако в данном случае фамилия образована по чисто славянской модели и могла принадлежать как украинцу, так и еврею, принявшему фамилию по месту жительства или происхождения. Спор между этими версиями решается только через генеалогическое исследование: если предки были православными — скорее всего, фамилия украинская; если иудейского вероисповедания — еврейская, но адаптированная к местной языковой среде.

В написании фамилии возможны варианты: Бершадченко (с «д») — более редкая, но встречающаяся форма, а также Бершадченко (с «т») в некоторых записях XIX века. Разница связана с особенностями произношения в разных говорах: оглушение звонкого «д» перед глухим «ч» давало «т». Современная норма — через «д», хотя в паспортах можно встретить оба варианта.

Итак, фамилия Бершадченко — это географический идентификатор, указывающий на связь с городом Бершадь. Она не говорит о профессии предка, но точно сообщает: его отец или дед был оттуда родом. Скорее всего, предки были крестьянами или мещанами, а сама фамилия закрепилась в эпоху, когда украинцам начали массово давать фамилии по месту жительства.