Фамилия Берзабинт — редкий случай, когда основа слова не поддаётся однозначной славянской этимологии. В ней нет привычных русских корней, суффиксов -ов или -ин, а окончание -инт наводит на мысль о западном или еврейском происхождении. Скорее всего, перед нами фамилия, адаптированная на русской почве из идиша или немецкого языка.

Первая часть, «Берза-», может восходить к идишскому «бер» — медведь (сравните с фамилией Берзон) или к немецкому «Bär» с тем же значением. Вторая часть, «-бинт», вероятно, связана с немецким «Bind(e)» — лента, повязка, или глаголом «binden» — связывать. Таким образом, исходное прозвище могло означать «медвежий поводырь» или «тот, кто вяжет медведя» — возможно, так называли дрессировщика, бродячего артиста с медведем, что было распространённым промыслом в местечках черты оседлости.

Менее вероятна, но возможна версия, что «берза» — искажённое «берёза» (через диалектное «берза»), а «бинт» — медицинская повязка. Тогда фамилия могла бы указывать на знахаря, использовавшего берёзовую кору для перевязок, но это предположение слабее, так как не подтверждается типичными моделями еврейских фамилий.

Географически фамилия почти не встречается в исторических документах, что говорит о её крайней редкости. Вероятные носители — выходцы из западных губерний Российской империи (Волынская, Подольская, Киевская), где в XIX веке еврейскому населению предписывалось брать фамилии. Уникальность Берзабинт в том, что она сохранила прозрачную, хоть и не русскую, образность: за ней стоит не абстрактное имя, а конкретное занятие или прозвище, связанное с медведем и ремеслом.