Фамилия Бешанло — редкий случай, когда о происхождении носителя можно судить почти безошибочно: она указывает на осетинские корни. В осетинском языке суффикс -о (или -йо) образует фамилии, указывающие на принадлежность к роду или месту. Аналог — русские фамилии на -ов/-ев, но с другим звучанием и историей.

Основа «Бешан» — это, скорее всего, тюркское или местное кавказское имя или прозвище. В осетинской ономастике встречается имя Бешан, которое могло быть вариантом имени Бишен (от тюркского «биш» — «пять» или «беш» — «пять» в значении «пятый ребенок»). Другая версия связывает основу с осетинским «беш» — «ягненок» (от тюркского «беш» в значении «детеныш»), но это менее вероятно, так как фамилии от названий животных в осетинском образуются иначе.

Географически фамилия Бешанло привязана к Северной Осетии (особенно к Дигорскому ущелью) и к осетинским диаспорам в Турции, куда многие осетины переселились в XIX веке. В России носители фамилии встречаются в основном на Северном Кавказе и в среде потомков осетинских эмигрантов. Редкость фамилии объясняется тем, что она принадлежит к небольшой родовой группе, не получившей массового распространения.

Словообразовательная модель проста: корень Бешан + фамильный суффикс -ло. Такой суффикс характерен для дигорского диалекта осетинского языка (в иронском чаще используется -ты/-ти). Поэтому Бешанло — почти наверняка дигорская фамилия. Предки носителя, скорее всего, были горцами-скотоводами или земледельцами из Дигорского ущелья, а сама фамилия закрепилась за родоначальником по имени Бешан.