Фамилия Бевзелюк — яркий пример того, как географическая привязка и суффиксальная модель могут рассказать о происхождении больше, чем прозвище предка. В основе фамилии лежит не древнее славянское имя и не ремесло, а, скорее всего, украинский или польский топоним — название населённого пункта. Суффикс -ук (в белорусском и украинском варианте часто -юк) указывает на принадлежность: «Бевзелюк» означает «тот, кто родом из Бевзеля» или «сын человека по прозвищу Бевзель».

Сам корень «Бевзел» — тёмный и редкий. Скорее всего, это прозвище, образованное от диалектного глагола «бевз(и)ти» или «бевкати», который в некоторых говорах западной Украины и Польши означал «болтать», «пустословить», «мычать невнятно». Таким образом, Бевзелем могли прозвать неразборчиво говорящего человека или того, кто любил «чесать языком». Вторая, менее вероятная версия, связывает корень с немецким или идишским «Bev» (пчела) — в этом случае прозвище могло относиться к пчеловоду, но для украинской фамилии это нетипично.

Фамилия Бевзелюк почти не встречается в центральной России и характерна для Волынской, Ровенской и Житомирской областей Украины, а также для юго-востока Польши (историческая Холмщина). Это типичная «географическая» фамилия, которая закрепилась за переселенцами из какого-то конкретного села или хутора Бевзель (ныне, возможно, исчезнувшего или переименованного). В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые в основном носили бывшие крепостные центральных губерний, Бевзелюк — фамилия свободных крестьян-казаков или мещан, у которых была более подвижная социальная структура и привычка называться по месту выхода.

Обратите внимание на написание: окончание -юк, а не -ук. Это указывает на то, что в основе лежала мягкая основа (Бевзель), а не твёрдая (Бевзел). В современных документах фамилия могла варьироваться как Бевзелюк и Бевзелюк, но ударение, скорее всего, падает на последний слог — по типичной украинской модели.