Фамилия Бейлерян — одна из тех, чья основа лежит не в имени или ремесле, а в социальном статусе. Она восходит к тюркскому слову «бей» (господин, князь, правитель) и его множественной форме «бейлер» (беи, господа). Буквально Бейлерян можно перевести как «принадлежащий к беям» или «из рода беев». Армянский суффикс -ян (вариант -янц) указывает на происхождение, родство. В средневековой Армении и соседних регионах такие фамилии часто давали потомкам знатных людей или тем, кто служил в окружении беев.

В ономастике принято различать два возможных пути появления фамилии. Первый — прямое указание на происхождение от беев: предок носителя фамилии мог быть сыном или внуком бея. Второй — прозвище, закрепившееся за человеком, который работал на бея или был его доверенным лицом. В тюркских языках «бейлер» также могло означать «военачальник» или «предводитель», что добавляет фамилии военный оттенок.

Словообразовательная модель Бейлер + -ян типична для армянских фамилий, образованных от титулов и званий. Встречаются и однокоренные фамилии — Бейлеров, Бейлероглу, Бейлерянц. Последняя форма с суффиксом -янц считается более древней и указывает на «выходца из рода».

Географически фамилия Бейлерян связана с историческими областями Западной Армении (ныне восток Турции) и регионами, где армянское население долго соседствовало с тюркским — Нахичеванью, Карабахом, а также с городами Константинополь и Измир. После геноцида армян 1915 года носители фамилии расселились по всему миру — от Ливана и Сирии до Франции, США и Аргентины.

В России фамилия встречается редко, преимущественно у потомков армянских переселенцев XIX века. В советских паспортах окончание -ян иногда заменяли на -ов, но Бейлерян сохранила исходную форму.

Социальный контекст фамилии двойственный. С одной стороны, она говорит о высоком происхождении или службе у знати. С другой — в традиционных обществах титульные фамилии закреплялись и за простыми ремесленниками, работавшими на беев: кузнецами, конюхами, управляющими. Поэтому однозначно утверждать, что предок был аристократом, нельзя — но можно с уверенностью сказать, что он был связан с элитой своего времени.