Так, фамилия Бейлина образована от иудейского женского имени Бейла. В переводе с древнееврейского оно преводится как «красивая». Следует отметить, что метронимические фамилии (образованные от имени матери или жены) у евреев встречаются гораздо чаще, чем у других народов.