Фамилия Бейя — редкая и загадочная, с двумя совершенно разными версиями происхождения. Чтобы разобраться, нужно сразу посмотреть на её звучание: она не вписывается в типичные русские модели на -ов, -ин или -ский, что указывает на иноязычные корни.

Первая версия ведёт к арамейскому языку. Слово «бейя» на арамейском означает «яйцо». В иудейской традиции яйцо — не просто продукт, а символ милости Всевышнего, знак освобождения еврейского народа. Арамейским языком пользовались мудрецы Талмуда, и это имя могло попасть в обиход как личное имя Бейя. Как имя-оберег или имя, данное с надеждой на лучшее. Кавказ, где фамилия встречается сегодня, стал мостом для таких семитских основ — через многовековые контакты горцев с еврейскими общинами. В этом случае фамилия Бейя — это отчество от личного имени Бейя, то есть «потомок Бейи».

Вторая версия — тюркская и социальная. Она отталкивается от титула «бей». В тюркских языках это слово означало «господин», «государь», «властелин», а в древности на Кавказе и в Персии — «дворянин-помещик». Если основатель рода носил прозвище Бей, то его потомки могли получить фамилию Бейя. В таком случае фамилия указывает не на имя, а на высокий статус предка.

Какая версия правдоподобнее? Однозначного ответа нет. Фамилия Бейя встречается на Кавказе (в частности, у осетин и в соседних регионах), где пересекались и тюркская знать, и арамейские имена. Возможно, перед нами случай омонимии — две разные линии, которые сошлись в одной фамилии. Или же тюркский «бей» со временем переосмыслился под влиянием местных языков. Словообразовательная модель проста: фамилия застыла в форме имени или прозвища без дополнительных русских суффиксов, что характерно для поздних фиксаций иноязычных родовых имён.