Фамилия Бибченко — яркий пример украинской модели фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -енко. В украинской ономастике суффикс -енко изначально означал «сын» или «потомок», то есть Бибченко — это «сын Бибка» или «потомок Бибка». В основе лежит прозвище Бибко, которое, в свою очередь, восходит к личному имени или прозвищу Биб. Корень «биб-» может иметь несколько объяснений.

Самая вероятная версия связывает Биб с диалектным украинским словом «биб» — так в некоторых регионах называли боб. Прозвище Биб или Бибко могли дать человеку с круглым лицом, невысокому и плотному, либо тому, кто занимался выращиванием бобов. В славянской традиции прозвища от названий растений и плодов были распространены: они описывали внешность, характер или род занятий. Менее вероятна, но возможна связь с глаголом «бити» (бить) — в таком случае прозвище могло указывать на драчливый нрав, но эта гипотеза слабее, так как фонетически «биб» плохо выводится из «бити».

Географически фамилия Бибченко сосредоточена в центральных и восточных областях Украины, особенно в Черкасской, Полтавской и Киевской. В России она встречается реже, чаще всего у потомков переселенцев с Украины. Интересно, что в русских переписях XIX века фамилия могла записываться с искажениями — как «Бебченко» или «Бибченков», но украинская форма с суффиксом -енко осталась основной.

С точки зрения социального контекста, Бибченко — типичная фамилия крестьянского и казацкого сословия. В реестрах Запорожского войска встречаются похожие прозвища (Биб, Библо), что подтверждает народное происхождение. Дворянских родов с этой фамилией не зафиксировано, что говорит о её «низовой» природе.

Таким образом, фамилия Бибченко — это не загадка, а прозрачная украинская фамилия, образованная от прозвища по внешнему сходству или роду занятий. Её носители — потомки людей, которых в деревне называли Бибко, и это имя закрепилось за их детьми навсегда.