Фамилия Биин происходит от глагола «бить» с понятным значением. Однако вовсе необязательно она связана с драчливым, задиристым характером предка. В старину во многих промыслах использовался прием битья: бить могли щебень, шерсть. Кроме того, бить – плоская проволочная нить, сплющенная тончайшая проволока, для золотошвейной и золототканой работы. Прозвище Битец давали работнику на кирпичном заводе, который бил кирпич, набивал глину в станок. В то же время, Бийцом называли драчуна, забияку, а Биткой – человека бойкого, бывалого, опытного. Существует и другая версия, возводящая фамилию Биин к китайскому мифологическому персонажу Бииняо – птице-неразлучнице, символу супружества. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Битец, со временем получил фамилию Биин.