Фамилия Бикбавова — женская форма, образованная от мужской Бикбавов. Её основа восходит к татарскому или башкирскому составному имени Бикбай, где «бик» (бек) означает «господин», «князь», «сильный», а «бай» — «богатый», «хозяин». Вместе имя Бикбай можно перевести как «богатый и сильный господин» или «князь-богач». Такие двусоставные имена были типичны для тюркской ономастики: они не только давали ребёнку благопожелание, но и подчёркивали статус семьи.

Русский суффикс -ов, добавленный к татарской основе, — стандартный способ адаптации тюркских фамилий в XVI–XIX веках, особенно после крещения части татар и башкир. Фамилия Бикбавов (и её женский вариант) встречается преимущественно в Татарстане, Башкортостане и Оренбургской области — регионах, где исторически жили тюркоязычные народы и где фамилии на -ов массово закреплялись при переписях.

Интересная деталь: в отличие от более ходовых Бикбаев или Бикбов, форма с удвоением «бав» (Бик-бав-ов) встречается реже. Это может указывать на то, что в основе лежал не просто «бай», а полное имя Бав (или Бабай) в составе, либо на диалектное произношение, при котором «ай» перешло в «ав» — такое встречается в некоторых говорах татарского языка. Социально предки носителей фамилии могли быть как зажиточными крестьянами, так и служилыми татарами, которые получали земли за службу русскому царю. Точных сведений о дворянском происхождении нет — фамилия скорее крестьянская или мещанская, но с корнями, уходящими в степную знать.