Фамилия Бикчандаева образована от мужского имени Бикчан (вариант — Бикчентай), которое в свою очередь восходит к тюркскому «бик» — «крепкий, сильный, могучий» и «чан» — уменьшительно-ласкательный аффикс. В основе лежит составное имя Бикчан, популярное у татар и башкир, где «бик» нередко выступает как компонент со значением «очень» или «господин», а вторая часть может быть связана с арабским «джан» — «душа». Таким образом, имя Бикчан можно толковать как «крепкая душа» или «очень сильный». Фамилия Бикчандаева — это русифицированная форма отчества: Бикчан + суффикс -даев (вариант -даев) указывает на принадлежность к роду человека по имени Бикчан. Суффикс -даев характерен для тюрко-татарских фамилий, которые адаптировались к русской модели через добавление окончания -ев/-ов. Встречается также вариант Бикчантаев, где основа та же, но с другим звуковым оформлением. Географически фамилия распространена в Поволжье, особенно в Татарстане, Башкортостане и соседних областях. Носители фамилии Бикчандаева — потомки татарских или башкирских родов, где имя Бикчан давалось мальчикам в надежде на силу и стойкость. Редкий суффикс -даев, а не более привычный -ин или -ов, выдает нерусское происхождение и нечастую модель образования, когда отчество оформлялось не через -ич, а через патронимический аффикс, характерный для тюркских языков. В русских документах фамилия закрепилась в XIX–XX веках, когда татары и башкиры получали паспорта и записывались по отцу.