Фамилия Биккиниева — редкий случай, когда исходная точка для разговора не корень и не суффикс, а само написание. Она женская: мужской вариант — Биккиниев. Такая форма с двойным «н» и окончанием «-ев» сразу наводит на мысль о тюркском происхождении, но с русской грамматической обработкой.

Основа фамилии — имя Биккини (или Биккиня). Это уменьшительная или обиходная форма от арабского имени Биккиня, которое, в свою очередь, восходит к слову «бик» (бек, князь, господин) и «иня» (суффикс, характерный для тюркских языков, часто означающий ласкательность или принадлежность). То есть Биккиня — это «князёк», «маленький господин», но не в уничижительном, а в уважительно-ласковом смысле. Такие имена давали детям в семьях, где ценили знатное происхождение или надеялись на высокое положение сына.

Суффикс «-ев» в русской адаптации указывает на принадлежность: «чей?» — Биккиниев, то есть сын Биккини. Это стандартная модель для тюркских фамилий, вошедших в русский обиход через крестьянские переписи или документы после присоединения Поволжья и Приуралья. Фамилия почти наверняка татарская или башкирская — в этих регионах особенно распространены имена с корнем «бик» (ср. Бикмухаметов, Бикбулатов).

Географически Биккиниевы встречаются в Татарстане, Башкортостане и в соседних областях — Оренбургской, Челябинской, Самарской. В дореволюционных записях эта фамилия могла писаться и как Биккинеев, и даже Биккенев — из-за того, что тюркские звуки на слух русскими писарями передавались по-разному. Двойное «н» в современном варианте — скорее всего, результат фиксации произношения, где гласная «и» после «к» смягчалась, и «н» удваивалось для сохранения звучания.

Сословной привязки у фамилии нет: Биккиниевы могли быть и крестьянами, и мещанами, и служилыми татарами. Но само имя-основа намекает, что предок носителя фамилии был не рядовым человеком, а, как минимум, пользовался уважением в своей среде — «маленьким князем» в своей общине.