Фамилия Биккинин — один из примеров того, как тюркское имя превратилось в русскую фамилию с помощью типичного русского суффикса принадлежности. Основа здесь — древнее имя Биккина, которое исследователи возводят к тюркско-татарскому корню «бек» (князь, господин). Полное значение имени — «пусть ребенок непременно станет беком (князем)». Так родители закладывали в имя пожелание богатства и высокого положения для сына.

Фамилию образовали по простой модели: к имени Биккина добавили русский патронимический суффикс -ин, который отвечает на вопрос «чей?». Биккинин буквально значит «сын Биккины». Такая схема типична для фамилий, возникших в XV–XVII веках, когда в русскую среду активно вливались выходцы из Золотой Орды, от печенегов и половцев. Многие дворянские роды России имели нерусские корни, и фамилия Биккинин — часть этого исторического слоя.

Говорить о точном месте и времени возникновения рода можно только после генеалогических изысканий, но лингвистическая картина ясна: перед нами памятник восточной письменности и культуры, вплетённый в русскую ономастику через простое и понятное словообразование.