Фамилия Бикинина, судя по всему, женская форма фамилии Бикинин, и её основа — прозвище Бика. В этом коротком слове скрылось сразу несколько возможных значений, и разобраться с ними интереснее, чем гадать на кофейной гуще.

Самая прямая версия отсылает к украинскому «бик» — бок. Прозвище Бика могли дать человеку крупному, широкому в плечах, либо тому, кто жил на отшибе, сбоку от основной деревни. Такая «боковая» фамилия — редкий случай, когда географическая характеристика превратилась в личное прозвище, а не в название села.

Вторая версия — болгарское «бик», то есть бык. Здесь прозвище носило охранительный или пожелательный смысл: родители нарекали ребёнка именем сильного животного, чтобы природа приняла его как своего и передала ему мощь и плодородие. Бык в славянской традиции — символ не только силы, но и богатства, поэтому такое прозвище могло быть и оберегом, и комплиментом.

Суффикс -ин в фамилии Бикинин указывает на принадлежность: «чей?» — Бикин, то есть сын или потомок Бики. Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ или личных имён, оканчивающихся на -а/-я. Интересно, что в фамилии сохранилось двойное «н» (Бикинина), хотя основа короткая — это грамматическая особенность женской формы.

В ономастических справочниках фамилия не частотна, что говорит о её локальном происхождении. Скорее всего, предки Бикининых жили в регионах, где пересекались украинские и болгарские диалекты — например, на юге России или в причерноморских степях, куда мигрировали болгарские переселенцы. Прямых данных о сословной принадлежности нет, но прозвищная основа намекает на крестьянскую или казачью среду: именно там давали меткие бытовые прозвища, которые потом закреплялись в фамилиях.

Так что Бикинина — это фамилия-загадка с тремя разными корнями: бок, бык и окраина. Какая из версий верна для вашей семьи, можно попробовать выяснить по месту жительства предков — если они родом с юга, болгарский «бык» выглядит правдоподобнее, если из центральной Украины — украинский «бок».