Фамилия Бикинев — редкий случай, когда основа, скорее всего, тюркская, а суффикс — русский, но при этом фамилия не вписывается в привычную схему «сын такого-то». Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать слово по косточкам и посмотреть на карту.

Корень «Бики» — это усечённая форма тюркского имени или прозвища. Скорее всего, в основе лежит имя Бик (Бек) — титул «князь, господин» в тюркских языках. Форма «Бики» могла быть ласкательным или уменьшительным обращением (как Ваня от Иван). Вторая версия — корень восходит к тюркскому «бик» (крепкий, прочный) или «бек» (старшина, начальник). Суффикс -нев указывает на притяжательность, но не на прямое отчество: он присоединяется к основе, оканчивающейся на гласный, и даёт значение «принадлежащий к роду Бики».

Ключевая особенность: в фамилии нет стандартного русского патронимического суффикса -ов/-ев или -ин. Суффикс -нев встречается в фамилиях, образованных от основ на -а/-я (сравните: Сабанеев от Сабан, Мурзанеев от Мурза). Это указывает на то, что фамилия оформлялась уже в русской среде, но от тюркского прозвища, которое звучало как Бикине (или Бикиня). То есть предка звали не просто Бик, а, возможно, Бикиня — человек, имеющий отношение к «бику» (князю) или носящий прозвище «Крепыш».

География подсказывает: фамилия Бикинев встречается в Поволжье и на Урале, особенно среди татар, башкир и чувашей. В этих регионах тюркские имена активно входили в русскую антропонимию через перепись и крещение. Носители фамилии — потомки служилых татар, крещёных чувашей или башкир, которые в XVI–XIX веках получали фамилии по имени отца или деда. Редкий суффикс -нев вместо -ов говорит о том, что фамилия сложилась не в центральной России, а на окраинах, где местные говоры и языковые контакты меняли словообразовательные модели.

Спорных версий здесь немного. Можно предположить, что основа — от русского диалектного «бикиня» (нечто маленькое, бирюлька), но это маловероятно: фамилия слишком тесно привязана к тюркскому ареалу. Более правдоподобно, что Бикиневы — это не потомки одного Бики, а несколько независимых родов, получивших фамилию от разных прозвищ, но сошедшихся в единой форме.