Фамилия Бикмуллин ведет свое начало от мужского имени Бикмулла. Как и большинство имен восточного происхождения, оно восходит к двум основам. Первая из них происходит от тюркского слова «бик» - «князь, господин». Вторая часть восходит к арабскому «мулла» - «духовный наставник, учитель, проповедник». По выражению русского арабиста А.Е. Крымского, мулла — это «буднишный имам», то есть имам, который не может произносить хутбу (речь) по пятницам и праздникам, но руководит молитвой в будни, а также осуществляет ритуальные функции, читая молитву на похоронах или присутствуя на бракосочетании. Соответственно, один из вариантов перевода имени Бикмулла звучит как «влиятельный наставник». Таким образом, потомок человека, которого звали Бикмулла, со временем получил фамилию Бикмуллина.