Фамилия Бимбаева — женская форма фамилии Бимбаев, и её происхождение уводит нас в бурятскую и монгольскую языковую среду. В основе лежит мужское имя Бимба, которое является народной формой тибетского имени, связанного с буддийской культурой. В переводе с тибетского «бимба» означает «планета Сатурн» или, в более широком смысле, «светило», «небесное тело». Это имя было распространено среди бурят и калмыков, исповедующих буддизм, и его давали мальчикам, чтобы подчеркнуть связь с космическими силами или астрологическими представлениями.

Образование фамилии пошло по классической для региона модели: к основе Бимба добавили типичный для тюрко-монгольских народов патронимический суффикс -ев. Так, Бимбаев — буквально «сын Бимбы», а Бимбаева — «дочь (или жена) Бимбы». В русской традиции такие фамилии закрепились в процессе документирования бурятского и калмыцкого населения в XIX — начале XX века, когда буддийские имена адаптировали под православные метрические книги.

Географически фамилия Бимбаева чаще всего встречается в Республике Бурятия, Забайкальском крае и Калмыкии. Встречается она и в соседней Монголии, где звучит как Бимбаа. Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ев указывает на принадлежность к отцу, у бурят эта модель сохранила прямой смысл — фамилия действительно восходит к личному имени основателя рода, а не к прозвищу или профессии.

Поскольку имя Бимба имело религиозный оттенок, предки носителей фамилии могли быть связаны с буддийскими общинами, ламами или просто верующими семьями, где чтили тибетские астрологические традиции. В целом, это не редкая, но и не самая распространённая фамилия, и её носители могут проследить свою родословную до конкретного человека, носившего имя, которое в переводе означало «Сатурн».