Фамилия Бимуганбетов — редкий пример фамилии, образованной от полного арабского имени с прозрачной внутренней формой. Её основа — мужское имя Бимуганбет, которое состоит из двух частей: «Биму» и «Ганбет» (в русской записи — «Муганбет»). Вторая часть восходит к арабскому «Мухаммад» (восхваляемый, прославленный) через тюркские диалектные формы — «Мамбет», «Муганбет». Первая часть, «Би», — это усечённая форма тюркского «бий» (князь, господин) или персидского «бек» (господин). Таким образом, Бимуганбет дословно означает «господин Мухаммед» или «князь Мухаммед» — составное имя, типичное для казахской и каракалпакской антропонимии, где к имени пророка добавляли социальный титул для усиления почтительности.

Суффикс -ов в фамилии — типичный русский патронимический формант, который в XIX–XX веках добавляли к тюркским именам при записи в метрики и паспорта. Это указывает на то, что предки носителя фамилии жили на территории Российской империи, где русификация фамилий была стандартной практикой. В Казахстане и среди казахов такие фамилии на -ов встречаются повсеместно, но Бимуганбетов — одна из редких: по данным открытых телефонных справочников, она сконцентрирована в основном в Актюбинской и Мангистауской областях, а также встречается среди казахов Узбекистана.

Словообразовательная модель здесь необычна тем, что фамилия сохранила полное многокомпонентное имя, а не его сокращённую форму. В отличие от распространённых Бекмухаммедовых или Мухаммедовых, Бимуганбетов фиксирует диалектный вариант «Муганбет», который характерен для западных и южных говоров казахского языка, где «м» переходит в «б» и выпадает начальный слог. Это даёт ключ к региону происхождения: скорее всего, род ведёт начало из Младшего жуза или Приаралья.

Социально фамилия нейтральна: она не указывает на сословие, ремесло или прозвище, а только на имя предка, который, судя по титульной части, мог быть уважаемым человеком в ауле — не обязательно знатного происхождения, но с авторитетом. В советское время фамилия не менялась, и сейчас её носители — в основном казахи, сохранившие традиционное имя в фамильной памяти.