Фамилия Бинеев — редкий случай, где основа практически не оставляет сомнений, а вот суффикс заставляет задуматься. Корень здесь, скорее всего, тюркский: от личного имени Бин, Бини или прозвища, восходящего к тюркскому «бин» — тысяча. В кочевой среде «тысячник» (командир тысячи воинов) — высокий военный чин, аналог полковника. То есть предок мог быть либо уважаемым военачальником, либо человеком, получившим имя-пожелание с оттенком множества, силы. Но есть и более приземленный вариант: в некоторых тюркских диалектах «бин» — родинка, родимое пятно. Тогда прозвище дали по внешней примете.

Интереснее морфология. Фамилия образована не по самой частотной модели. Если бы основа была Биней (как Алексей — Алексеев), мы бы получили Бинеев. Но исходное имя или прозвище могло звучать как Биня — уменьшительное от Бини или самостоятельное. Тогда стандартный русский патронимический суффикс -ин дал бы фамилию Бинин. Вместо этого мы видим -еев, что указывает на основу, оканчивающуюся на -ей или -ий. Скорее всего, полная форма звучала как Биней — либо вариант имени, либо прозвище с тем же корнем, но адаптированное под русский слух добавлением йота. Такая модель характерна для регионов активного русско-тюркского контакта: Поволжье, Приуралье, южные степи.

Географически фамилия сегодня встречается крайне редко, в основном в Татарстане, Башкортостане и Оренбургской области. Это подтверждает тюркскую версию: носители — потомки служилых татар, башкир или крещеных татар (кряшенов), которые переходили в православие и получали фамилии по отцу, но с русским суффиксом. В документах XVIII–XIX веков могли фиксировать как Бинеев, так и Бинеевъ — до реформы орфографии.

Сословный состав, судя по всему, был смешанным. Часть Бинеевых могла относиться к однодворцам или государственным крестьянам, часть — к купечеству или мещанству, но массового дворянства среди них не отмечено. В отличие от фамилий на -ский, которые часто указывают на шляхетское происхождение, Бинеев — фамилия «низовая», крестьянско-служилая, что делает её более живой и связанной с реальной историей народов Поволжья.