Фамилия Бишальский — один из тех случаев, когда географическое название, скорее всего, стало основой для родового имени. В пользу этого говорит типичный для русской ономастики суффикс -ск-: он указывает на связь с местностью. Обычно такие фамилии получали дворяне по названию своего поместья или выходцы из конкретного села или города. В данном случае основа «Бишаль-» почти наверняка ведёт к топониму.

На карте можно найти несколько созвучных названий. Например, село Бишаль в Латвии или деревня Бишали (Bišalė) в Литве. Но гораздо ближе к русской истории — село Бишаль (или Бишали) в бывшей Казанской губернии, в татарской среде. Это заставляет внимательнее присмотреться к восточному следу фамилии, который упоминается во многих семейных преданиях.

Фамилия Бишальский действительно может быть памятником восточной культуры — но не обязательно через прозвище, как в случае с фамилиями Тургенев (от «турген» — быстрый) или Аксаков (от «аксак» — хромой). Вероятнее, что в основе лежит тюркское или арабское имя Бишаль. В арабском языке корень «бишр» означает «радость, веселье», а имя Бишр (Бишаль) переводится как «радостный человек». В тюркских языках, особенно у казанских татар и башкир, имя Бишаль или Бишали было известно и могло дать название целому селению — отсюда и фамилия его жителей.

Получается двойная связь: сначала имя Бишаль (радостный) могло стать прозвищем или именем основателя рода, а затем закрепилось за местностью, выходцы из которой и стали Бишальскими. Такой путь — от личного имени к топониму и затем к фамилии — встречается нередко.

Впрочем, не стоит торопиться с окончательным выводом. Процесс формирования каждой отдельной фамилии был длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Точно определить время и место происхождения фамилии Бишальский можно лишь на основании серьёзных генеалогических изысканий — с привлечением метрических книг, ревизских сказок и писцовых книг тех губерний, где эта фамилия встречается чаще всего. Пока можно уверенно сказать одно: перед нами фамилия-топоним с восточными корнями, которая связывает своего носителя с определённой географической точкой и, возможно, с древним именем, означающим «радость».