Фамилия Битченкова хранит память о прозвище дальнего предка — Битка. Это прозвище, в свою очередь, имеет как минимум два возможных объяснения, и оба ведут к разным образам жизни родоначальника. Первая версия связывает прозвище с глаголом «битать» — управлять судном под парусами. Если это так, предок мог быть мореплавателем или человеком, чья жизнь была тесно связана с рекой и парусным делом. Вторая версия отталкивается от существительного «бита» (в украинском языке — «бiта»), то есть деревянная палка или дубинка с ручкой. Такой предмет использовали и как оружие, и как биту для народных игр — лапты, бабок или городков. Соответственно, прозвище Битка мог получить либо воин, либо заядлый игрок, мастер меткого удара.

Обратите внимание на суффикс -енк-, который в основе фамилии указывает на украинское или белорусское происхождение: в тех краях фамилии на -енко (Битченко) были распространены повсеместно. Позже, когда носители этой фамилии оказались в великорусской среде, к основе добавили типичный русский суффикс -ов, и Битченко превратился в Битченкова. Так фамилия прошла путь от прозвища к украинской фамильной модели, а затем к русифицированной форме, которая закрепилась в документах. Сегодня фамилия Битченкова — не редкость, но её носители могут с уверенностью сказать, что их родовая история началась с человека, которого окружающие запомнили либо как умелого морехода, либо как бойца или заядлого игрока в городки.