Фамилия Бийназаров — яркий пример тюркской модели образования фамилий, где основа складывается из двух компонентов: социального титула и личного имени. В данном случае это «бий» (бек, князь, господин) и «Назар» (арабское имя, означающее «взгляд», «внимание» или «благодать»). Буквально Бийназар — «господин Назар» или «князь Назар». Фамилия, таким образом, указывает на предка, которого звали Бийназар, и который, скорее всего, обладал авторитетом или принадлежал к привилегированному слою.

Суффикс -ов указывает на русскую патронимическую модель, которая закрепилась у многих народов Средней Азии и Кавказа в советский период при паспортизации. Фамилия Бийназаров характерна для тюркоязычных народов: узбеков, казахов, каракалпаков, таджиков (у которых тюркские имена тоже распространены). Встречается она и в родственных формах — Бийназаров, Бекназаров, где «бек» и «бий» — варианты одного титула.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий, образованных от профессии или внешности, Бийназаров несёт в себе прямое указание на социальный статус предка. Бий — это не просто уважительное обращение, а реальный титул в кочевых обществах: так называли родоплеменных вождей, судей и военачальников. Поэтому носитель фамилии может предполагать, что его предок был не рядовым скотоводом или ремесленником, а человеком, принимавшим решения на уровне рода или аула.

В ономастике фамилии такого типа ценны тем, что сохраняют архаичную двусоставную структуру имени, которая была распространена в тюркской антропонимии до XX века. Бийназаров — не просто фамилия, а застывшая формула уважения, которую дали предку при жизни.