Фамилия Байназаров — типичный пример тюркской модели образования, где исходное имя-композит превратилось в родовое прозвание с помощью русского патронимического суффикса -ов. Основа здесь — мужское имя Байназар, которое сложили из двух самостоятельных корней, и каждый из них что-то значил для предка.

Первая часть, «бай», в тюркских языках означает «хозяин», «богатый», «могущественный человек», «господин». Это слово часто входило в состав имён как знак высокого статуса или пожелание благополучия. Вторая часть — «назар» — восходит к арабскому (а через него и к древнееврейскому) корню со значением «взгляд», «взор», «зоркий» или, в религиозном контексте, «посвятивший себя Богу», «пожертвованный». Таким образом, имя Байназар можно перевести как «богатый взглядом», «зоркий господин» или — в духовном смысле — «могущественный посвящённый».

Модель образования фамилии проста: к тюркскому имени добавили русский суффикс -ов, который в этой среде указывал на принадлежность («чей?» — сын Байназара). Фамилия Байназаров — не редкость у народов, говорящих на тюркских языках: у башкир, татар, казахов, узбеков. География бытования в России в основном привязана к Башкортостану, Татарстану, Оренбургской и Челябинской областям.

Интересная деталь: в отличие от многих тюркских фамилий, где суффикс -ов могли менять на местный -улы или -оглы, Байназаровы почти везде закрепились именно в русской грамматической форме. Это говорит о том, что фамилия оформлялась в период активной русификации документов, скорее всего, в XIX — начале XX века, когда перепись населения и паспортная система фиксировали имена «на русский лад».

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Байназаров отличается от просто Назарова или Баймурзина именно составным корнем: он не просто указывает на отца по имени, а несёт в себе целую характеристику — богатство и зоркость, статус и посвящение. Такие двусоставные имена были популярны у тюркских народов как пожелательные: родители вкладывали в имя надежду на судьбу ребёнка.

Никаких достоверных сведений о конкретном сословии первых Байназаровых нет. Скорее всего, это были крестьяне или торговцы, но сам факт, что имя сохранило корень «бай», может указывать на то, что предок либо был зажиточным человеком, либо получил имя как благопожелание стать таковым.