Фамилия Байназова — женская форма фамилии Байназов, и её разбор стоит начать с мужского варианта. В основе фамилии лежит тюркское имя или прозвище Байназ, которое состоит из двух корней: «бай» (богатый, господин, хозяин) и «наз» (нежность, ласка, кокетство). В тюркской ономастике такие составные имена не редкость: «бай» указывает на статус или достаток, а «наз» — на характер или внешность. Получается, что Байназ — это «богатый нежностью» или «господин-ласка», что звучит скорее как поэтичное прозвище, чем строгое социальное определение.

Модель образования фамилии — классическая для тюркских народов, которые попали под влияние русской административной системы. Суффикс -ов/-ев (в женском роде -а) присоединялся к основе, чтобы зафиксировать родовую принадлежность: «сын Байназа» или «из рода Байназа». Такие фамилии массово закреплялись в XIX — начале XX века при переписях и паспортизации, особенно в Поволжье, на Урале, в Казахстане и на Северном Кавказе. Фамилия Байназова могла возникнуть в среде татар, башкир, казахов или ногайцев — у всех этих народов имя Байназ встречается, хоть и не повсеместно.

Географически фамилия редкая и не образует плотных гнёзд. По данным открытых источников, носители фамилии Байназовы (и Байназовы) фиксируются в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Встречается она и у кумыков, и у ногайцев, что указывает на общий тюркский корень, но без привязки к одному конкретному этносу. Единичные случаи есть и в Средней Азии.

Важный нюанс: в некоторых тюркских языках слово «наз» может иметь оттенок «каприз» или «жеманство». Поэтому прозвище Байназ могли дать не только ласковому человеку, но и избалованному, требовательному — сыну богатого родителя, который привык к вниманию. Вторая версия, менее вероятная, связывает корень «наз» с арабским «назль» (ниспослание, дар), но в тюркской антропонимике это скорее исключение.

Фамилия Байназова — пример того, как два коротких тюркских слова склеились в прозвище, а затем стали фамилией с русским суффиксом. Она не говорит о дворянстве или крестьянстве напрямую, но указывает на род, где предок выделялся либо мягким нравом, либо особым положением.