Фамилия Благадер — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, что сразу указывает: перед нами не стандартная крестьянская или дворянская фамилия центральной России. Скорее всего, она имеет южнославянские, западноукраинские или даже румынские корни.

Первый и самый очевидный путь разбора — основа «благ-». В славянских языках корень «благ-» означает «добрый, хороший, благой». Вторая часть, «-адер», не является типичным славянским суффиксом. Здесь возможна контаминация: либо это искажённое «-ар» (суффикс деятеля, как в «гончар», «рыбарь»), либо заимствованная основа. В польском и украинском языках есть фамилии, образованные от прозвищ, где «-дер» могло быть остатком немецкого или еврейского корня (например, от «дер» — определённый артикль в немецком, или от «дар» — дар). Но наиболее правдоподобно, что Благадер — это переосмысленная на славянской почве фамилия, образованная от прозвища, означавшего «делающий благо» или «благодетель». В таком случае «-адер» — это суффикс, аналогичный «-тель» или «-арь», но заимствованный из другого языка (например, из румынского или венгерского, где такие суффиксы распространены).

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование: фамилия могла произойти от географического названия. В Карпатах и на Западной Украине есть несколько мелких топонимов с корнем «благ-» (например, село Благая). Если к такому названию добавить суффикс принадлежности, характерный для румынского или молдавского языка (-der, -дер), то получится «Благадер» — «выходец из Благой». Однако подтверждений такой топонимической модели в доступных ономастических справочниках нет.

Третья, совсем редкая гипотеза: фамилия могла быть искусственно создана в среде духовенства. В семинариях часто давали фамилии, образованные от латинских или греческих слов. «Благадер» могло быть калькой с греческого «эвергет» (благодетель) или латинского «бенефактор», но с заменой корня на славянский «благ-». Такие «переводные» фамилии встречаются, но обычно они выглядят более книжно (Благодаров, Благословенский). Форма «Благадер» для семинарской фамилии слишком нестандартна.

С точки зрения географии, фамилия Благадер почти не встречается в центральных и северных областях России. Её можно найти в единичных записях в Западной Украине, в Молдове, а также среди потомков эмигрантов первой волны. Из-за редкости фамилии точное сословие предков установить трудно. Скорее всего, это были крестьяне или мещане западных губерний Российской империи, либо жители Австро-Венгрии (Галиция, Буковина). Если фамилия действительно образована от прозвища «благодетель», то предок мог быть человеком, известным своей добротой или щедростью, либо же, напротив, ироничное прозвище, данное тому, кто слишком активно навязывал свою помощь.