Фамилия Благадёров — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия, а практически дословная характеристика человека. Если разобрать её по составу, сразу видно: корень «благадёр» — это искажённое «благодар», то есть тот, кто благодарит, выражает признательность. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Благадёров — сын Благадёра, потомок человека, которого прозвали за эту черту.

Самая правдоподобная версия происхождения — не от церковного имени, а от прозвища. В русских говорах слово «благодар» (или «благадырь») могло означать человека учтивого, вежливого, умеющего сказать спасибо. В крестьянской среде, где грубость была в порядке вещей, такое качество выделяли и закрепляли в прозвище. Со временем «благодар» превратилось в «благадёр» — под влиянием акающего произношения (о → а) и упрощения звукосочетания.

Интересна и альтернативная версия, хоть и менее вероятная. В некоторых говорах «благодарить» имело ироничный оттенок — «благодарить» значило «бранить, выговаривать». Тогда Благадёром могли прозвать ворчуна или того, кто постоянно читал нотации. Но в таком случае фамилия скорее сохранила бы форму Благодаров или Благо-даров, без перехода «о» в «а» в корне.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и поволжским областям — именно там аканье (произношение «а» вместо «о» в безударной позиции) наиболее сильное. Встречается она редко, что подтверждает её прозвищное, а не массовое искусственное происхождение. В отличие от фамилий на -ский, которые давали духовенству, Благадёров — типичная крестьянская фамилия, образованная в быту, а не в канцелярии.

По сути, фамилия Благадёров — это застывшее спасибо, которое предок говорил чаще других.