Фамилия Благодеров — редкий случай, когда прозвище звучит как комплимент, а не как насмешка или характеристика внешности. В её основе лежит словосочетание «благо дарящий» или «благой дар». Первая часть — «благо» в значении «добро, хорошее», вторая — древнерусский глагол «дарити» (давать, одаривать). Так могли назвать щедрого человека, который не скупился на помощь, или того, кто приносил удачу — например, гостя, с чьим приходом связывали прибыль.

Модель образования проста: прозвище Благодар (или Благодер) плюс патронимический суффикс -ов. Это значит, что фамилия закрепилась за потомками человека, которого в народе прозвали Благодаром. Интересно, что в старых говорах слово «благодар» могло звучать как «благодер» из-за аканья или редукции гласных: «дарить» превращалось в «дорить», а затем в «дер». В некоторых диалектах «благодер» означало не просто щедрого, а того, кто «держит благо» — хранит достаток в доме.

В отличие от фамилий, образованных от церковных имён (вроде Благодатов), Благодеров явно светского, бытового происхождения. Она не встречается в старых боярских списках и дворянских родословных — скорее всего, её носили крестьяне или посадские люди центральной России. По данным современных исследований, фамилия редкая, сконцентрирована в Поволжье и на Урале, куда переселенцы принесли её в XVII–XVIII веках.

Если копнуть глубже, есть версия, что основа могла быть ироничной. В крестьянской среде прозвище Благодар иногда давали человеку, который слишком громко благодарил или кланялся, — этакий «благодетель» на словах, а не на деле. Но более правдоподобно, что прозвище всё же отражало реальное качество: щедрость ценилась в общине, и такое имя давали с уважением.

Словообразовательная модель — типичная для русских фамилий на -ов, но сама основа уникальна. У неё нет массовых «родственников» вроде Добродеевых или Милодаровых — Благодеров стоит особняком. Это не калька с греческого и не искусственное изобретение семинаристов, а живое народное слово, которое закрепилось в фамилии.