Фамилия Благодаров — редкий случай, когда в основе лежит не профессия и не внешность, а прямое указание на человеческое качество. В её центре — прозвище Благодар, которое, скорее всего, образовали от глагола «благодарить». Предок, носивший такое прозвище, по одной из версий, был человеком отзывчивым и благодарным: вежливым, за каждую услугу выражал признательность и стремился не остаться в долгу. Таким образом, фамилия Благодаров содержит указание на характер основателя рода.

Суффикс -ов в фамилии типичен для центральной России и указывает на принадлежность: «сын Благодара». Это стандартная модель русских фамилий, закрепившаяся в XV–XVII веках.

Есть и альтернативная версия, хотя и менее вероятная. Она связывает прозвище Благодар с украинским словом «благодiйний» — «благотворительный». В этом случае прозвище могло указывать на щедрость человека, одаривавшего нуждающихся. Однако прямая связь с русским «благодарить» кажется более логичной и прозрачной: фамилия звучит как характеристика вежливого и признательного человека, а не как описание мецената.

Стоит обратить внимание на словообразовательную редкость. В русских фамилиях основа на -дар встречается нечасто (сравните Даров, Благодарёв). Фамилия Благодаров стоит в одном ряду с более распространёнными Благодарёвым и Благодарным, но отличается именно суффиксом -ов, который закрепился в письменных документах, скорее всего, в северных и центральных губерниях России. Географически фамилия редкая, не имеет ярко выраженного «гнезда» — это признак того, что род мог быть немногочисленным или происходить из одной семьи, давшей начало нескольким ветвям.