Фамилия Благодаровы — это не просто семейное имя, а прямое указание на человеческое качество, которое, видимо, ярко выделяло основателя рода. В отличие от множества фамилий, образованных от крестильных имён или названий профессий, эта фамилия — настоящий «словесный портрет» предка.

Словообразовательная модель проста и прозрачна: в основе лежит прозвище Благодар, к которому добавили типичный русский патронимический суффикс -ов. Суффикс указывает на принадлежность: «сын Благодара». Само прозвище, скорее всего, происходит от глагола «благодарить». Человек, получивший такое прозвище, вероятно, был известен своей отзывчивостью и вежливостью: он не забывал сказать спасибо за любую услугу и старался отплатить добром. В крестьянской среде, где взаимовыручка была нормой, такое качество могли заметить и закрепить в прозвище.

Есть и вторая, менее распространённая версия, которая связывает прозвище Благодар с украинским словом «благодiйний» — «благотворительный». В этом случае прозвище могло указывать на щедрость человека, который не просто говорил спасибо, а сам одаривал нуждающихся. Эта версия не противоречит первой, а скорее дополняет её, описывая разные грани одного явления — доброго и отзывчивого нрава.

Обратите внимание на редкую для русских фамилий основу. Фамилии, образованные от отвлечённых понятий, встречаются нечасто. Обычно прозвища давали по внешности, профессии или месту жительства. А здесь — по внутреннему качеству, поступку. Это делает фамилию Благодаровы заметным памятником славянской письменности и культуры: она сохранила в себе не бытовую черту, а этическую характеристику человека.

Географию бытования фамилии и точное время её возникновения сейчас установить сложно: процесс формирования фамилий у крестьян растянулся на несколько столетий и завершился только к XIX веку. Однако ясно одно: предок современных Благодаровых оставил о себе такую добрую память, что его благодарность перешла в фамилию и передаётся из поколения в поколение.