Фамилия Благодарин образована от прозвища Благодара, которое ведет свое начало от глагола «благодарить». Вероятно, предок, получивший такое прозвище, был человеком отзывчивым и благодарным, вежливым: за каждую услугу, которую ему оказали, выражал благодарность, стремился не остаться в долгу. Таким образом, фамилия Благодарин содержит указание на черты характера предка. Не исключено, что в основе данной фамилии лежит мирское имя Благодар - «дарующий добро». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Благодара, со временем получил фамилию Благодарин.