Фамилия Благодерова — женская форма, а мужская — Благодеров. Она образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, что указывает на принадлежность: «чей?» — Благодеров, то есть сын или потомок Благодера. Основа здесь не имя, а прозвище или мирское имя Благодер, которое сложилось из двух корней: «благо» (добро, хорошее) и «дер» (от «держать»). Таким образом, Благодер — это «держащий благо», то есть человек, который хранит добро, заботится о других или сам является носителем благополучия.

Такие составные прозвища с корнем «благо» встречаются в русской ономастике нечасто. Они обычно несли не столько бытовую, сколько идеальную или пожелательную нагрузку — родители могли так назвать ребёнка, надеясь на его счастливую судьбу, либо прозвище закрепилось за человеком с устойчивым добрым нравом. В отличие от фамилий, образованных от профессий (Кузнецов, Плотников) или внешних признаков, Благодеров — пример так называемой «благопожелательной» фамилии, где основа выражает качество, а не занятие.

С точки зрения географии, фамилия редкая. Основной массив носителей встречается в центральных и южных регионах России, но в дореволюционных переписях она не была массовой. Это указывает на то, что фамилия могла возникнуть в среде духовенства или зажиточных крестьян — именно в этих слоях любили книжные, «говорящие» прозвища с отвлечённым значением. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» подобные модели разбираются в разделе семинаристских и искусственных фамилий, хотя Благодеров могла появиться и независимо от семинарии — как мирское имя в крестьянской среде.

Обратите внимание на суффикс -ов: он говорит о том, что фамилия закрепилась до середины XIX века, когда в большинстве регионов России завершился переход от отчества к наследственной фамилии. Если бы основа была на -ин (Благодерин), это могло бы указывать на происхождение от прозвища, оканчивающегося на -а или -я, но здесь именно -ов, что типично для основ на твёрдый согласный.