Фамилия Благадырев — редкий случай, когда в основе лежит не прозвище или профессия, а напрямую имя нарицательное с яркой положительной окраской. Корень здесь — «благадырь». В южнорусских и украинских говорах так называли доброго, благодушного человека, миротворца, того, кто «благо дарит» — приносит мир и лад. Слово составное: «благо» (добро) + «дары» (дары, подарки). Суффикс -ев указывает на принадлежность: Благадырев буквально означает «сын Благадыря» или «из рода Благадыревых».

Модель образования проста: прозвище Благадырь + патронимический суффикс -ев. Такая схема типична для фамилий, возникших в XVI–XVII веках на территориях, где в ходу были диалектные слова. В отличие от частотных фамилий от крестильных имён (Иванов, Петров), Благадырев пошёл от прозвища, которое человек получал не при рождении, а за характер. Это значит, что первый носитель прозвища был известен в своей общине как добрый, щедрый или примиряющий человек.

Географически фамилия тяготеет к югу России и востоку Украины. Встречается в документах по Курской, Воронежской, Харьковской губерниям. В XIX веке носители фамилии — преимущественно крестьяне и однодворцы (потомки служилых людей, охранявших южные рубежи). Социальный контекст интересен: прозвище «благадырь» могло закрепиться за человеком, который в сельской общине выполнял роль третейского судьи или миротворца, — неформальная, но важная роль в среде, где споры решали миром.

В написании фамилии возможны варианты: Благодырев (с «о» в корне — под влиянием аканья или украинского «благодар»). Но исторически верная форма — через «а», так как вторая часть восходит к «дары», а не к «дар». В современной России фамилия редкая, её носители рассеяны, но концентрация сохраняется в Белгородской и Воронежской областях, что подтверждает её южнорусское происхождение.