Фамилия Благодырев — редкий случай, когда прозвище строится вокруг глагольной основы, а не существительного или прилагательного. В её центре — слово «благодарить», но не в современном значении «выражать признательность», а в более широком, древнерусском: «одаривать благами», «давать добро», «оказывать милость». Прозвище Благодырь могли дать человеку щедрому, не скупому на помощь или подарки, либо, наоборот, тому, кто постоянно ждал и просил благодеяний — ирония в народных именах встречалась часто.

Суффикс -ев указывает на патронимическую модель: Благодырев — сын Благодыря. Такое окончание характерно для фамилий, образованных от основ на мягкий согласный или на -й (в данном случае — от «Благодырь»). Это ставит фамилию в один ряд с Тырыревым, Ковыревым, Базаревым, где прозвище тоже имело глагольное происхождение. Интересно, что корень «благ-» в русских фамилиях обычно давал «говорящие» варианты типа Благов, Благой, Благинин, а вот «благодарить» в прозвищной форме — большая редкость.

Географически фамилия привязана к южнорусским и поволжским регионам, где диалектная речь активнее сохраняла глагольные прозвища. Встречается она в основном в Воронежской, Тамбовской и Саратовской областях, а также среди казачества. В переписных книгах XVII–XVIII веков это прозвище не зафиксировано в массовом порядке, что говорит о его локальном, «домашнем» характере: Благодырем могли назвать в одной деревне, а в соседней о таком имени и не слышали.

Сословный состав носителей фамилии — почти исключительно крестьяне и однодворцы. Никаких дворянских родов Благодыревых не обнаружено, что подтверждает народное, а не книжное происхождение. Скорее всего, предок получил прозвище за конкретный поступок или черту характера — например, за то, что в голодный год раздавал хлеб односельчанам («благодарил» их), или за привычку при каждом удобном случае напоминать: «Надо бы благодарить».

В написании фамилии возможна путаница с «Благодыров» — вариант через -ов встречается, но реже и считается диалектным искажением. Единственная буква «д» в корне (не «Благодарырев») — норма для русского словообразования, где «благодарить» не удваивает согласные. Если ищете корни своей фамилии, стоит проверить архивные записи по Воронежской губернии: именно там концентрация Благодыревых максимальна, и местные метрические книги XVIII века могут вывести на конкретного Благодыря — прародителя.