Фамилия Благодельский — один из самых ярких примеров искусственных фамилий в русской ономастике. Её не выводили из прозвища предка или названия ремесла, а сознательно сконструировали из двух корней: «благо» и «дело». Буквально — «благодетельный», то есть склонный делать добро, полезный. Такие составные фамилии в XVIII–XIX веках нередко присваивали выпускникам духовных семинарий: вместо простой фамилии вроде Иванов или Петров будущий священник получал звучное, назидательное именование, которое должно было напоминать о христианских добродетелях.

С точки зрения словообразования фамилия стоит особняком. Суффикс -ск- типичен для дворянских и духовных фамилий (как Троицкий, Знаменский), но основа здесь не топоним и не церковный праздник, а отвлечённое понятие. Примечательно, что, если бы фамилию строили по бытовой модели, от слова «благодетель» получилось бы Благодетелев (по аналогии с Розов, а не Розин — суффикс -ов присоединяется к словам мужского рода). Однако выбрали именно «семинарский» формат на -ский, что окончательно выдаёт книжное, канцелярское происхождение.

Точно определить, когда и где конкретный род Благодельских получил эту фамилию, без архивных изысканий сложно. Процесс присвоения фамилий в духовном сословии растянулся почти на сто лет, и одна и та же фамилия могла независимо возникнуть в разных епархиях. В любом случае, Благодельский — замечательный памятник русской культуры, редкий случай, когда фамилия не описывает предка, а задаёт нравственную программу его потомкам.