Фамилия Блаховитина — редкий случай, когда географическая привязка и словообразовательная модель сразу сужают круг поиска. В отличие от тысяч фамилий на -ов/-ев, образованных от имени или профессии отца, эта фамилия несёт в себе указание на место, откуда родом её первый носитель. Основа «Блаховитин» — это, скорее всего, прозвание человека, пришедшего из населённого пункта с названием вроде Блаховичи, Блахово или Блахов. Такие топонимы встречаются в западнорусских и белорусских землях, а также в Польше (ср. Блаховня, Блахово). Суффикс -итин (женский вариант -итина) в русских фамилиях — классический указатель на выходца из определённой местности: ср. Литвин (из Литвы), Тверитин (из Твери), Можаитин (из Можайска). То есть Блаховитин — это «человек из Блаха/Блаховичей».

Сама основа «Блах-» может восходить к древнерусскому или польскому прозвищу Блах (от «благо»? от «блажить»? от диалектного «блах» — глупый, простоватый?). Но в случае с этой фамилией прозвищная версия слабее: суффикс -итин в русской ономастике почти всегда топонимический, а не патронимический или прозвищный. Поэтому с большой долей уверенности можно говорить, что предок носителя фамилии был переселенцем или выходцем из деревни, чьё название закрепилось за ним как за «чужим» на новом месте.

Форма Блаховитина — женская или принадлежащая женщине (дочери, жене). Мужской вариант — Блаховитин. Эта фамилия нечастая, её носители, судя по распространённости, встречаются в основном в центральных и южных областях России, а также в Беларуси. В дореволюционных списках и метриках она почти не фиксируется, что говорит о её локальном и, возможно, позднем закреплении (вторая половина XIX века). Никакой связи с дворянскими родами или известными историческими личностями у неё нет — это фамилия крестьянская или мещанская, возникшая из практического бытового именования.