Фамилия Блахтин — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а, скорее всего, звукоподражательное или описательное прозвище. Её ядро — корень «блахт-», который в русских говорах и соседних славянских языках имел значение «болтовня, пустые разговоры, вздор». В словаре Владимира Даля зафиксирован глагол «блахтать» (или «блохтать») — «болтать, качать, плескать», а в переносном смысле — «пустословить, молоть чепуху». Таким образом, человек по прозвищу Блахта или Блахтин — это мог быть говорун, балагур или, напротив, тот, кто несёт околесицу.

Суффикс «-ин» указывает на типичную восточнославянскую модель образования притяжательных фамилий: «чей?» — «сын Блахты». Окончание застыло в мужском роде, хотя в быту прозвище могло относиться и к женщине (например, Блахта — болтливая женщина). Фамилия не получила широкого распространения: она встречается очагами, преимущественно в центральных и южных регионах России, а также в некоторых областях Украины. Это говорит о том, что прозвище было локальным, диалектным и не перешло в массовые фамилии.

Стоит рассмотреть и альтернативную, менее очевидную версию. В некоторых говорах «блахта» означала «лужа, болото, топкое место». Тогда прозвище могло закрепиться за человеком, жившим у такой трясины, или за неряхой, который «везде грязь разводит». Однако эта гипотеза слабее: слово «блахта» в значении «болото» встречается реже, а его перенос на человека — лишь вторичное употребление. Основной смысл всё же связан с речью.

Однокоренных фамилий немного: Блахтин, Блохтин (с чередованием а/о), Блахта. Все они — вариации одного корня, разошедшиеся по разным регионам. Интересно, что фамилия не имеет отношения к еврейским фамилиям на «-тин» (вроде Блохтин, от идишского «блох» — блоха). Славянская Блахтина — это отдельная ветвь, и её носители, скорее всего, потомки крестьян или мещан, получивших прозвище за особенность речи. Никакой знати или известных исторических фигур с этой фамилией не зафиксировано — она осталась в кругу простых людей, что только подчёркивает её бытовое, «разговорное» происхождение.