Происхождение

Фамилия Бландова

Фамилия Бландова — одна из тех, что пришли в Россию извне и обрусели, обрастая новым суффиксом. Её основа, скорее всего, не славянская, а немецкая. Исходное слово — bland, что в переводе с немецкого означает «лёгкий, спокойный». Такое прозвище (Бланд) могли дать человеку с покладистым, мягким нравом, который не любил ссор и жил без суеты.

Есть и вторая версия, менее очевидная, но тоже имеющая право на существование. Она уводит нас в сторону литовского языка, где слово blanda означает «туман» или «тусклый, пасмурный». В этом случае прозвище могло быть связано с погодой: предок родился в хмурый, дождливый день, и это обстоятельство закрепилось за ним в качестве имени. В старину такие «метеорологические» прозвища встречались нередко — они были простым способом выделить человека среди односельчан.

Словообразовательная модель здесь проста и показательна. Фамилия образована с помощью самого распространённого русского патронимического суффикса -ов, который присоединяется к основе на твёрдый согласный. В итоге Бланд превратился в Бландова — буквально «сын (или потомок) Бланда». Сам факт появления этого суффикса — верный признак того, что носитель фамилии или его предки уже жили в русскоязычной среде, где фамилии приводили к единому стандарту.

Интересно, что фамилия Бландова — женская форма. Мужской вариант, Бландов, встречается реже, но именно от него идёт вся родовая линия. В дореволюционной России такие фамилии могли носить как дворяне немецкого происхождения, так и крестьяне-колонисты, переселившиеся в Поволжье или Новороссию. Точных данных о сословной принадлежности Бландовых нет, но сам факт немецкого корня и русифицированного окончания указывает на то, что история этой фамилии — часть более широкого процесса интеграции иностранцев в российское общество.

Поделиться

Похожие фамилии