Фамилия Блащишин — наглядный пример того, как западные славянские модели словообразования прижились на восточнославянской почве. В её основе лежит польское или украинское прозвище Блащ (Błaszcz), связанное с глаголом «блащити» — «блищать», «сверкать» или «сиять». Такое прозвище мог получить человек с яркой внешностью, блестящим умом либо, напротив, хвастун и щеголь — в зависимости от контекста. В польском языке есть и фамилия Błaszczyk с тем же корнем, что указывает на распространённость этой основы.

Ключевая особенность Блащишин — суффикс -ин. В русской традиции он обычно указывает на принадлежность: «чей?» — Блащишин, то есть сын или потомок Блаща. Но в украинской и польской ономастике этот суффикс нередко выступает в роли патронимического, как и -ович/-евич. Таким образом, фамилия буквально означает «маленький Блащ» или «наследник Блаща». Встречаются и варианты написания: Блащишин, Блащишин — с твёрдым или мягким знаком, что связано с диалектными особенностями произношения.

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским землям, особенно к Львовской, Тернопольской и Ивано-Франковской областям, а также к пограничным с Польшей районам. Встречается она и среди потомков галицких переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. В России фамилия редкая, чаще фиксируется в южных и центральных регионах, куда мигрировали украинцы в XIX–XX веках.

С социальной точки зрения, носители фамилии Блащишин в основном относились к крестьянскому или мещанскому сословию. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках не зафиксировано. Однако это не умаляет её ценности как маркера региональной идентичности: по фамилии можно с высокой вероятностью определить, что предки происходили из Галиции или Волыни, где украинский язык испытал сильное польское влияние.

Если искать параллели, то однокоренные фамилии — Блащук, Блащенко, Блащик — распространены шире, но именно Блащишин сохраняет архаичную модель с суффиксом -ин, которая в украинской традиции постепенно вытеснялась формами на -ук/-юк. Так что эта фамилия — своего рода лингвистический артефакт, застывший в письменных источниках с XVII–XVIII веков.