Фамилия Блащишина — редкий случай, когда женская форма окончательно вытеснила мужскую в качестве основного варианта. В русской традиции фамилии на -ин обычно указывают на принадлежность: Блащишин — «чей?» — «сын Блащиши». Но если мужская форма почти не встречается, а женская фиксируется как единственная, это говорит о том, что фамилия закрепилась через женщин либо в результате документирования вдов или матерей-одиночек в XIX веке.

Корень фамилии — польский или западноукраинский. Основа «Блащ-» восходит к слову «bluszcz» (плющ) или к диалектному «блащ» — болото, топь. В польской ономастике фамилии Блащ, Блащик, Блащишин известны с XVI века и означают либо прозвище человека, жившего у зарослей плюща, либо того, кто обитал на сырой, болотистой почве. Суффикс -ишин — типично украинский и белорусский патронимический формант, указывающий на «сына Блащи» (где Блаща — имя или прозвище отца). Таким образом, Блащишина — это «дочь или жена Блащишина».

Интересная деталь: фамилия могла возникнуть не от прозвища, а от католического имени Власий (польск. Błażej). В польском языке Błażej произносится с мягким «ж», но в украинской передаче могло дать «Блащ-». В таком случае Блащишин — это «сын Блажея», а Блащишина — его потомок по женской линии. Эта версия правдоподобнее, потому что связь с плющом или болотом дала бы скорее прозвище, а не патроним.

Географически фамилия тяготеет к западным областям Украины (Волынь, Подолье) и юго-востоку Польши. В России Блащишина — редкость, встречается в основном среди потомков переселенцев из этих регионов. Сословно носители фамилии относились к крестьянам, реже к мещанам; дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.