Фамилия Блбулян — яркий пример армянской модели фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -ян. Эта модель означает «принадлежащий к роду такого-то» или «потомок такого-то». В данном случае основа фамилии — «Блбул». Сразу бросается в глаза необычное стечение согласных «блб», что для русского уха звучит редко, но для армянского языка вполне органично.

Корень «Блбул» восходит к армянскому слову «բլբուլ» (блул) — «соловей». Это слово, в свою очередь, заимствовано из персидского (بلبل, болбол). Таким образом, фамилия Блбулян буквально означает «из рода Соловья». Прозвище «Соловей» в армянской среде, как и во многих культурах, могло даваться певцу, человеку с красивым голосом, либо же тому, кто был особенно красноречив и сладкозвучен в речах. Не исключено, что прозвище носило и метафорический, ласкательный характер.

Словообразовательная модель с суффиксом -ян является доминирующей для армянских фамилий, особенно начиная с XIX века, когда фамилии стали массово закрепляться. В дореволюционной России и в диаспоре встречались также варианты с русифицированным окончанием -ов: Блбулов. Однако форма Блбулян — исконная и наиболее распространённая среди носителей фамилии.

Географически фамилия Блбулян, скорее всего, связана с западными регионами исторической Армении (территория современной восточной Турции) или с областями, где было сильно персидское культурное влияние. Слово «блул» в армянском — явный иранизм, что указывает на давние контакты. Встретить Блбулянов можно в Армении, в армянских общинах России (особенно в Краснодарском крае, Ростовской области, Москве) и в диаспоре (США, Франция, Ливан).

С точки зрения социальной истории, носители фамилии не относились к какому-то одному сословию. Прозвище «Соловей» мог получить и крестьянин, и ремесленник, и священник — оно не указывает на знатность или профессию, а характеризует личное качество. В этом смысле фамилия Блбулян — «говорящая» и поэтичная, она сохранила в себе образ певчей птицы, что делает её запоминающейся и непохожей на другие.