Фамилия Блеян — редкий случай, когда приходится разбирать не столько значение, сколько путь, которым слово попало в русский обиход. На слух она звучит как армянская: типичное окончание «-ян» образует там фамилии от имён, прозвищ и профессий. Но загвоздка в том, что корень «Бле-» не имеет очевидных параллелей в армянском языке. Ни «блеск», ни «бледный», ни известные личные имена вроде Блас или Блез к этой основе не подходят.

Скорее всего, фамилия Блеян — это русифицированная форма другой фамилии, которую носители принесли с собой, переселяясь в русскоязычную среду. Самый вероятный исходник — армянская фамилия Блеян, записанная на слух. В армянском есть слово «бле» (բլե) — так называют мелкий град, крупу, а в переносном смысле — что-то сыпучее, дроблёное. Прозвище Бле мог получить человек с мелкой, быстрой походкой или, по другой версии, тот, кто толок зерно, работал с крупой. Суффикс «-ян» здесь указывает на принадлежность: «из рода Бле» или «сын Бле».

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая, — греческое происхождение. В греческом есть фамилия Μπλέγιαν (Блеян), распространённая среди понтийских греков, переселившихся в Россию в XIX–XX веках. Там корень может восходить к греческому «блепо» (βλέπω — «вижу») или к диалектному прозвищу. Однако в русских архивах и справочниках фамилия Блеян почти не встречается, что говорит о её малочисленности и локальном бытовании.

В любом случае, фамилия Блеян — не исконно русская по модели образования (суффикс «-ян» не характерен для восточнославянской ономастики, где обычно работают «-ов», «-ин», «-ский»). Она попала в русский язык вместе с переселенцами, и её носители — потомки людей, чьё прозвище или родовое имя было связано либо с природным явлением, либо с занятием. Точное значение сегодня восстановить трудно, но ясно одно: это фамилия-пришелец, сохранившая память о своём корне в непривычном для русского уха звучании.