Фамилия Блудвины — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Первое, что бросается в глаза, — это окончание «-ин», указывающее на принадлежность: Блудвин — это «чей?» — сын или потомок человека по имени или прозвищу Блудва. Но что скрывается за этим корнем?

Самая прямая версия отсылает к древнерусскому слову «блуд» в его первоначальном, не морально-осуждающем значении. В древности «блуд» означало «заблуждение», «ошибку», «блуждание», а также «блудный» — тот, кто сбился с пути или ведёт беспорядочный образ жизни. Прозвище Блуд мог получить человек непоседливый, бродяга или тот, кого считали «заблудшим» в переносном смысле. Однако в фамилии стоит суффикс «-в-», что усложняет разбор. Форма Блудва могла возникнуть как прозвище-оберег или как диалектное образование от глагола «блудить» в значении «плутать, шататься». В таком случае Блудва — это человек, который «блудит», то есть бродит без цели.

Вторая, менее очевидная, но исторически интересная версия связывает фамилию с именем собственным Блуд. В древнерусской истории известно имя воеводы Блуда, служившего князю Ярополку Святославичу в X веке. Имя Блуд в то время не несло негативного оттенка и было вполне обычным. Если предположить, что в основе лежит каноническое или мирское имя Блуд, то Блудва — это его производная форма (как, например, от имени Ратша — Ратшина, или от имени Блуд — Блудов, но с наращением «-в-»). Тогда Блудвины — прямые потомки человека по имени Блуд, что делает фамилию очень древней, с возможными корнями в домонгольской Руси.

Суффикс «-ин» чётко указывает на восточнославянское, скорее всего, русское происхождение. Географически фамилия могла бытовать в северных и центральных областях России, где сохранились архаичные прозвищные формы. Сословная принадлежность предков могла быть разной: от крестьян до служилых людей, поскольку имя Блуд встречается и в боярской среде. Однозначного ответа, какая версия верна, нет, но прозвищная основа от «блуждать» выглядит более бытовой и вероятной для массового появления фамилии.